Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.806 |
0.821 |
2.336 |
Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.805 |
0.826 |
0.488 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.804 |
0.824 |
0.509 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.801 |
0.897 |
0.509 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.794 |
0.863 |
2.381 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.79 |
0.864 |
2.271 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.77 |
0.863 |
0.667 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.764 |
0.783 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.698 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.689 |
0.27 |
0.0 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
he that loseth his life for christ, *hall save it |
True |
0.68 |
0.414 |
0.0 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it, but he that loseth himself for sin, and for *he world, shall lose himself to perfection of loss |
False |
0.67 |
0.388 |
4.386 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it, but he that loseth himself for sin, and for *he world, shall lose himself to perfection of loss |
False |
0.67 |
0.343 |
4.225 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it, but he that loseth himself for sin, and for *he world, shall lose himself to perfection of loss |
False |
0.668 |
0.469 |
1.186 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it, but he that loseth himself for sin, and for *he world, shall lose himself to perfection of loss |
False |
0.658 |
0.431 |
1.096 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it, but he that loseth himself for sin, and for *he world, shall lose himself to perfection of loss |
False |
0.657 |
0.422 |
1.186 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it, but he that loseth himself for sin, and for *he world, shall lose himself to perfection of loss |
False |
0.655 |
0.368 |
1.156 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
he that loseth his life for christ, *hall save it, but he that loseth himself for sin, and for *he world, shall lose himself to perfection of loss |
False |
0.631 |
0.355 |
3.921 |
Ecclesiasticus 19.6 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 19.6: he that sinneth against his own soul, shall repent: |
he that loseth himself for sin |
True |
0.613 |
0.571 |
0.0 |