Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
and if it be so, what will it profit a man, if by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
False |
0.7 |
0.723 |
0.995 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
True |
0.683 |
0.824 |
1.944 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
and if it be so, what will it profit a man, if by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
False |
0.682 |
0.733 |
3.941 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
and if it be so, what will it profit a man, if by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
False |
0.662 |
0.39 |
0.93 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
and if it be so, what will it profit a man, if by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
False |
0.661 |
0.79 |
3.941 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
True |
0.658 |
0.796 |
0.399 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
and if it be so, what will it profit a man, if by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
False |
0.653 |
0.714 |
1.442 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
and if it be so, what will it profit a man, if by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
False |
0.649 |
0.382 |
1.442 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
True |
0.642 |
0.73 |
0.37 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
True |
0.625 |
0.768 |
0.768 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
and if it be so, what will it profit a man, if by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
False |
0.622 |
0.724 |
2.92 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
and if it be so, what will it profit a man, if by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
False |
0.62 |
0.756 |
3.113 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
True |
0.617 |
0.583 |
0.768 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and if it be so, what will it profit a man, if by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
False |
0.611 |
0.458 |
2.869 |
Mark 8.36 (Tyndale) |
mark 8.36: what shall it profet a man yf he shuld wynne all the worlde and loose his awne soule? |
by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
True |
0.607 |
0.766 |
1.434 |
Mark 8.36 (ODRV) |
mark 8.36: for what shal it profit a man, if he gaine the whole world, & suffer damage of his soule? |
by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
True |
0.604 |
0.869 |
1.944 |
Mark 8.36 (AKJV) |
mark 8.36: for what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule? |
by forsaking of me he should get the whole world? for what shall it profit a man, |
True |
0.603 |
0.877 |
3.446 |