Matthew 27.53 (Geneva) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
and went into the holy city, and appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
False |
0.836 |
0.942 |
1.082 |
Matthew 27.53 (AKJV) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
and went into the holy city, and appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
False |
0.836 |
0.942 |
1.082 |
Matthew 27.53 (ODRV) |
matthew 27.53: and they going forth out of the graues after his resurrection, came into the holy citie; and appeared to many. |
and went into the holy city, and appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
False |
0.836 |
0.938 |
0.441 |
Matthew 27.53 (Tyndale) |
matthew 27.53: and came out of the graves after his resurreccion and came into the holy cite and appered vnto many. |
and went into the holy city, and appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
False |
0.814 |
0.912 |
1.886 |
Matthew 27.53 (Vulgate) |
matthew 27.53: et exeuntes de monumentis post resurrectionem ejus, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis. |
and went into the holy city, and appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
False |
0.773 |
0.324 |
0.19 |
Matthew 27.53 (ODRV) |
matthew 27.53: and they going forth out of the graues after his resurrection, came into the holy citie; and appeared to many. |
appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
True |
0.757 |
0.68 |
1.661 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
True |
0.75 |
0.187 |
2.501 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
True |
0.743 |
0.259 |
2.302 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
True |
0.736 |
0.199 |
2.302 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
True |
0.736 |
0.177 |
0.878 |
Matthew 27.53 (Tyndale) |
matthew 27.53: and came out of the graves after his resurreccion and came into the holy cite and appered vnto many. |
appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
True |
0.708 |
0.789 |
1.953 |
Matthew 27.53 (Geneva) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
True |
0.681 |
0.758 |
1.661 |
Matthew 27.53 (AKJV) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
appeared unto many, mat. 27. 52. these saints coming out of their graves after him |
True |
0.681 |
0.758 |
1.661 |