John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.898 |
0.95 |
1.539 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.897 |
0.97 |
3.373 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.894 |
0.964 |
1.616 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.868 |
0.944 |
3.373 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh. 14. this is that is mentioned in the 47th psalm |
False |
0.847 |
0.951 |
1.864 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh. 14. this is that is mentioned in the 47th psalm |
False |
0.845 |
0.972 |
3.697 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh. 14. this is that is mentioned in the 47th psalm |
False |
0.844 |
0.967 |
1.957 |
John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh |
True |
0.828 |
0.561 |
0.0 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh. 14. this is that is mentioned in the 47th psalm |
False |
0.814 |
0.949 |
3.697 |
John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
in my fathers house, saith he, are many mansions, if it were not so i would have told you, i go to prepare a place for you, joh. 14. this is that is mentioned in the 47th psalm |
False |
0.774 |
0.382 |
0.244 |