Hebrews 9.21 (ODRV) |
hebrews 9.21: the tabernacle also & al the vessel of the ministerie he in like manner sprinkled with bloud. |
for as in the first testament, the tabernacle and all the vessels of the ministry were sprinkled with blood, (and it was necessary that so it should be) so the heavenly things themselves, must be also purified with sacrifices, |
False |
0.724 |
0.816 |
2.016 |
Hebrews 9.22 (AKJV) - 0 |
hebrews 9.22: and almost all things are by the law purged with blood: |
for as in the first testament, the tabernacle and all the vessels of the ministry were sprinkled with blood, (and it was necessary that so it should be) so the heavenly things themselves, must be also purified with sacrifices, |
False |
0.705 |
0.373 |
1.127 |
Hebrews 9.21 (Geneva) |
hebrews 9.21: moreouer, he sprinkled likewise the tabernacle with blood also, and all the ministring vessels. |
for as in the first testament, the tabernacle and all the vessels of the ministry were sprinkled with blood, (and it was necessary that so it should be) so the heavenly things themselves, must be also purified with sacrifices, |
False |
0.691 |
0.586 |
4.042 |
Hebrews 9.22 (Geneva) |
hebrews 9.22: and almost all things are by the law purged with blood, and without sheading of blood is no remission. |
for as in the first testament, the tabernacle and all the vessels of the ministry were sprinkled with blood, (and it was necessary that so it should be) so the heavenly things themselves, must be also purified with sacrifices, |
False |
0.686 |
0.295 |
1.185 |
Hebrews 9.23 (AKJV) |
hebrews 9.23: it was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these. |
for as in the first testament, the tabernacle and all the vessels of the ministry were sprinkled with blood, (and it was necessary that so it should be) so the heavenly things themselves, must be also purified with sacrifices, |
False |
0.67 |
0.706 |
4.912 |
Hebrews 9.21 (AKJV) |
hebrews 9.21: moreouer, hee sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministery. |
for as in the first testament, the tabernacle and all the vessels of the ministry were sprinkled with blood, (and it was necessary that so it should be) so the heavenly things themselves, must be also purified with sacrifices, |
False |
0.666 |
0.703 |
4.042 |
Hebrews 9.23 (Geneva) |
hebrews 9.23: it was then necessary, that the similitudes of heauenly things should be purified with such things: but the heauenly things them selues are purified with better sacrifices then are these. |
for as in the first testament, the tabernacle and all the vessels of the ministry were sprinkled with blood, (and it was necessary that so it should be) so the heavenly things themselves, must be also purified with sacrifices, |
False |
0.662 |
0.64 |
5.437 |
Hebrews 9.21 (Tyndale) |
hebrews 9.21: morover he sprenkled the tabernacle with bloud also and all the ministrynge vessels. |
for as in the first testament, the tabernacle and all the vessels of the ministry were sprinkled with blood, (and it was necessary that so it should be) so the heavenly things themselves, must be also purified with sacrifices, |
False |
0.642 |
0.354 |
2.479 |
Hebrews 9.23 (Tyndale) |
hebrews 9.23: it is then nede that the similitudes of hevenly thynges be purified with soche thynges: but the hevenly thynges them selves are purified with better sacrifises then are those. |
for as in the first testament, the tabernacle and all the vessels of the ministry were sprinkled with blood, (and it was necessary that so it should be) so the heavenly things themselves, must be also purified with sacrifices, |
False |
0.622 |
0.374 |
1.73 |