John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.927 |
0.948 |
0.293 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.926 |
0.948 |
0.279 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.902 |
0.931 |
0.293 |
John 3.14 (AKJV) - 0 |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.901 |
0.909 |
2.69 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.888 |
0.82 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.87 |
0.83 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.844 |
0.238 |
0.0 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.789 |
0.9 |
0.878 |
John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh. 12. 32. chap. 3. 14, 15. he was then lifted up, when he was hanged upon a tree between the heavens and the earth as the accursed of god for us |
False |
0.785 |
0.907 |
4.791 |
John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.783 |
0.916 |
4.971 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.781 |
0.918 |
0.293 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.781 |
0.912 |
0.279 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh. 12. 32. chap. 3. 14, 15. he was then lifted up, when he was hanged upon a tree between the heavens and the earth as the accursed of god for us |
False |
0.778 |
0.731 |
0.732 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh. 12. 32. chap. 3. 14, 15. he was then lifted up, when he was hanged upon a tree between the heavens and the earth as the accursed of god for us |
False |
0.773 |
0.892 |
0.732 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.772 |
0.772 |
0.878 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.757 |
0.853 |
0.293 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.733 |
0.551 |
0.0 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.724 |
0.908 |
0.789 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.721 |
0.372 |
0.0 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh. 12. 32. chap. 3. 14, 15. he was then lifted up, when he was hanged upon a tree between the heavens and the earth as the accursed of god for us |
False |
0.71 |
0.909 |
0.793 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.702 |
0.826 |
2.078 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.701 |
0.82 |
1.988 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.693 |
0.907 |
0.205 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.678 |
0.644 |
2.078 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh. 12. 32. chap. 3. 14, 15. he was then lifted up, when he was hanged upon a tree between the heavens and the earth as the accursed of god for us |
False |
0.678 |
0.192 |
0.339 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.668 |
0.873 |
0.789 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him might not perish but have everlasting life, joh |
True |
0.661 |
0.351 |
0.0 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.631 |
0.917 |
0.103 |