1 Timothy 1.14 (Vulgate) |
1 timothy 1.14: superabundavit autem gratia domini nostri cum fide, et dilectione, quae est in christo jesu. |
hearing, not being attended with the faith & love which is in christ jesus |
True |
0.642 |
0.343 |
0.0 |
1 Timothy 1.14 (ODRV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord ouer-abounded with faith and loue, which is in christ iesvs. |
hearing, not being attended with the faith & love which is in christ jesus |
True |
0.638 |
0.8 |
0.694 |
2 Timothy 1.13 (Tyndale) |
2 timothy 1.13: se thou have the ensample of the holsome wordes which thou heardest of me in fayth and love which is in iesu christ. |
hearing, not being attended with the faith & love which is in christ jesus |
True |
0.623 |
0.779 |
1.481 |
1 Timothy 1.14 (AKJV) |
1 timothy 1.14: and the grace of our lord was exceeding abundant, with faith, & loue, which is in christ iesus. |
hearing, not being attended with the faith & love which is in christ jesus |
True |
0.621 |
0.875 |
0.694 |
2 Timothy 1.13 (AKJV) |
2 timothy 1.13: holde fast the fourme of sound words, which thou hast heard of mee, in faith and loue, which is in christ iesus. |
hearing, not being attended with the faith & love which is in christ jesus |
True |
0.611 |
0.678 |
0.594 |
1 Timothy 1.14 (Tyndale) |
1 timothy 1.14: neverthelater the grace of oure lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in christ iesu. |
for some when they hear of the riches of grace, through christ, that hearing, not being attended with the faith & love which is in christ jesus |
False |
0.605 |
0.42 |
0.954 |
1 Timothy 1.14 (Geneva) |
1 timothy 1.14: but the grace of our lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in christ iesus. |
hearing, not being attended with the faith & love which is in christ jesus |
True |
0.604 |
0.84 |
0.694 |