Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
they imagined and affirmed of paul, that he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
True |
0.773 |
0.623 |
1.229 |
Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
True |
0.771 |
0.753 |
1.077 |
Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
or at least, to tolerate licentiousness, as they imagined and affirmed of paul, that he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
False |
0.757 |
0.316 |
1.012 |
Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
True |
0.755 |
0.755 |
1.37 |
Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
they imagined and affirmed of paul, that he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
True |
0.751 |
0.238 |
1.512 |
Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
they imagined and affirmed of paul, that he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
True |
0.75 |
0.606 |
1.774 |
Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
True |
0.747 |
0.418 |
1.325 |
Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
True |
0.737 |
0.817 |
1.323 |
Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
they imagined and affirmed of paul, that he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
True |
0.736 |
0.758 |
1.713 |
Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
or at least, to tolerate licentiousness, as they imagined and affirmed of paul, that he should say, let us do evil that good may come, rom. 3. 8, 9 |
False |
0.723 |
0.498 |
1.31 |