John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again and receive you unto myself, that where i am there ye may be also, joh |
True |
0.918 |
0.956 |
0.96 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again and receive you unto myself, that where i am there ye may be also, joh |
True |
0.913 |
0.952 |
0.96 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again and receive you unto myself, that where i am there ye may be also, joh |
True |
0.909 |
0.929 |
0.926 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again and receive you unto myself, that where i am there ye may be also, joh |
True |
0.898 |
0.914 |
0.776 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again and receive you unto myself, that where i am there ye may be also, joh |
True |
0.828 |
0.359 |
0.649 |
Colossians 3.24 (Geneva) |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
this then is the cause that we wait for him, we look for the reward of the inheritance at his coming, who have served the lord christ in this world |
True |
0.727 |
0.582 |
0.931 |
Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
this then is the cause that we wait for him, we look for the reward of the inheritance at his coming, who have served the lord christ in this world |
True |
0.717 |
0.401 |
0.137 |
Colossians 3.24 (AKJV) |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
this then is the cause that we wait for him, we look for the reward of the inheritance at his coming, who have served the lord christ in this world |
True |
0.711 |
0.545 |
0.931 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again and receive you unto myself, that where i am there ye may be also, joh. 14. 3. this then is the cause that we wait for him, we look for the reward of the inheritance at his coming, who have served the lord christ in this world |
False |
0.708 |
0.824 |
1.394 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again and receive you unto myself, that where i am there ye may be also, joh. 14. 3. this then is the cause that we wait for him, we look for the reward of the inheritance at his coming, who have served the lord christ in this world |
False |
0.702 |
0.915 |
1.446 |
Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
this then is the cause that we wait for him, we look for the reward of the inheritance at his coming, who have served the lord christ in this world |
True |
0.701 |
0.263 |
0.386 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again and receive you unto myself, that where i am there ye may be also, joh. 14. 3. this then is the cause that we wait for him, we look for the reward of the inheritance at his coming, who have served the lord christ in this world |
False |
0.694 |
0.928 |
1.446 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and if i go and prepare a place for you, i will come again and receive you unto myself, that where i am there ye may be also, joh. 14. 3. this then is the cause that we wait for him, we look for the reward of the inheritance at his coming, who have served the lord christ in this world |
False |
0.694 |
0.667 |
0.886 |