John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.965 |
0.97 |
5.353 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.965 |
0.97 |
5.353 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.955 |
0.97 |
5.353 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.931 |
0.914 |
1.222 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.899 |
0.207 |
0.797 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.897 |
0.949 |
5.206 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.893 |
0.955 |
6.063 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.892 |
0.948 |
5.157 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.875 |
0.812 |
3.703 |
John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.863 |
0.759 |
1.014 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.862 |
0.94 |
3.642 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.861 |
0.936 |
3.499 |
John 6.52 (Wycliffe) |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. and the breed that y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.86 |
0.212 |
1.838 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.858 |
0.922 |
2.03 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.851 |
0.768 |
0.0 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.834 |
0.662 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6. 51. 3. the mannah was to be gathered daily, so is christ to be daily eaten |
False |
0.822 |
0.948 |
4.069 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6. 51. 3. the mannah was to be gathered daily, so is christ to be daily eaten |
False |
0.818 |
0.955 |
4.637 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6. 51. 3. the mannah was to be gathered daily, so is christ to be daily eaten |
False |
0.817 |
0.944 |
3.982 |
John 6.52 (Wycliffe) - 1 |
john 6.52: and the breed that y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world. |
the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6 |
True |
0.802 |
0.555 |
2.197 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
if any man eat of this bread, he shall live for ever, and the bread that i will give is my flesh, which i will give for the life of the world, john 6. 51. 3. the mannah was to be gathered daily, so is christ to be daily eaten |
False |
0.793 |
0.724 |
3.092 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.771 |
0.641 |
2.157 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.628 |
0.928 |
4.092 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.613 |
0.931 |
5.175 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.611 |
0.853 |
4.504 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
if any man eat of this bread, he shall live for ever |
False |
0.603 |
0.911 |
3.963 |