John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
he would give us his flesh to eat, |
True |
0.815 |
0.912 |
0.563 |
John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
he would give us his flesh to eat, |
True |
0.766 |
0.847 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
he would give us his flesh to eat, |
True |
0.728 |
0.914 |
0.455 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
he would give us his flesh to eat, |
True |
0.72 |
0.92 |
0.474 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
he would give us his flesh to eat, |
True |
0.7 |
0.476 |
0.657 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he would give us his flesh to eat, |
True |
0.665 |
0.488 |
0.591 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
he would give us his flesh to eat, |
True |
0.632 |
0.842 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he would give us his flesh to eat, |
True |
0.628 |
0.525 |
0.538 |