Matthew 1.25 (Geneva) |
matthew 1.25: but he knew her not, til she had broght forth her first borne sonne, and he called his name jesus. |
but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat |
True |
0.918 |
0.948 |
1.951 |
Matthew 1.25 (ODRV) |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: & called his name iesvs. |
but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat |
True |
0.902 |
0.953 |
0.487 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat |
True |
0.886 |
0.948 |
1.876 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat |
True |
0.856 |
0.92 |
0.451 |
Matthew 1.25 (Wycliffe) |
matthew 1.25: and he knew her not, til she hadde borun her firste bigete sone, and clepide his name jhesus. |
but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat |
True |
0.849 |
0.662 |
0.0 |
Luke 1.27 (ODRV) |
luke 1.27: to a virgin espoused to a man whose name was ioseph, of the house of dauid; and the virgins name was marie. |
by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph |
True |
0.734 |
0.805 |
1.215 |
Luke 1.27 (Geneva) |
luke 1.27: to a virgin affianced to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph |
True |
0.731 |
0.638 |
0.487 |
Luke 1.27 (AKJV) |
luke 1.27: to a virgine espoused to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph |
True |
0.729 |
0.812 |
0.936 |
Matthew 1.25 (Geneva) |
matthew 1.25: but he knew her not, til she had broght forth her first borne sonne, and he called his name jesus. |
1. by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph; but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat. 1. 25. 2. he is distinguished from others of that name, by the place of his birth |
False |
0.72 |
0.928 |
2.681 |
Luke 1.27 (Wycliffe) |
luke 1.27: to a maidyn, weddid to a man, whos name was joseph, of the hous of dauid; and the name of the maidun was marie. |
by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph |
True |
0.719 |
0.177 |
1.227 |
Matthew 1.25 (ODRV) |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: & called his name iesvs. |
1. by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph; but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat. 1. 25. 2. he is distinguished from others of that name, by the place of his birth |
False |
0.713 |
0.927 |
1.217 |
Luke 1.27 (Tyndale) |
luke 1.27: to a virgin spoused to a man whose name was ioseph of the housse of david and the virgins name was mary. |
by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph |
True |
0.71 |
0.728 |
0.487 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
1. by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph; but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat. 1. 25. 2. he is distinguished from others of that name, by the place of his birth |
False |
0.698 |
0.926 |
2.578 |
Matthew 1.25 (Wycliffe) |
matthew 1.25: and he knew her not, til she hadde borun her firste bigete sone, and clepide his name jhesus. |
1. by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph; but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat. 1. 25. 2. he is distinguished from others of that name, by the place of his birth |
False |
0.695 |
0.278 |
0.702 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
1. by the manner of his birth, he was born of a virgin, a virgin espoused to a man whose name was joseph; but he knew her not till she had brought forth her first-born son, and he called his name jesus, mat. 1. 25. 2. he is distinguished from others of that name, by the place of his birth |
False |
0.685 |
0.77 |
1.127 |