Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.8 |
0.921 |
8.351 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
said, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.787 |
0.909 |
1.301 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.765 |
0.92 |
8.062 |
Luke 2.28 (Tyndale) |
luke 2.28: then toke he him vp in his armes and sayde. |
then took he him up in his arms |
True |
0.754 |
0.93 |
0.0 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.753 |
0.905 |
6.006 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
said, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.743 |
0.893 |
1.261 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
said, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.734 |
0.882 |
0.758 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.716 |
0.22 |
2.155 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
said, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
True |
0.699 |
0.238 |
0.57 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
then took he him up in his arms, and blessed god, and said, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
False |
0.655 |
0.804 |
1.135 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
then took he him up in his arms, and blessed god, and said, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
False |
0.636 |
0.633 |
0.761 |
Luke 2.28 (Geneva) |
luke 2.28: then hee tooke him in his armes, and praised god, and sayd, |
then took he him up in his arms |
True |
0.624 |
0.859 |
0.0 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
then took he him up in his arms, and blessed god, and said, lord, now lettest thou thy servant depart in peace, |
False |
0.623 |
0.665 |
1.1 |
Mark 10.16 (Geneva) |
mark 10.16: and he tooke them vp in his armes, and put his hands vpon them, and blessed them. |
then took he him up in his arms |
True |
0.608 |
0.768 |
0.0 |
Mark 10.16 (AKJV) |
mark 10.16: and hee tooke them vp in his armes, put his handes vpon them, and blessed them. |
then took he him up in his arms |
True |
0.602 |
0.773 |
0.0 |