John 14.10 (Geneva) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.873 |
0.922 |
5.138 |
John 14.10 (AKJV) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.872 |
0.924 |
4.95 |
John 14.10 (ODRV) - 0 |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.872 |
0.913 |
4.95 |
John 14.10 (Tyndale) - 0 |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.868 |
0.892 |
5.138 |
John 14.10 (Tyndale) - 1 |
john 14.10: the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: |
the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
True |
0.861 |
0.859 |
0.0 |
John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
False |
0.853 |
0.842 |
6.214 |
John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
False |
0.851 |
0.883 |
11.04 |
John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
False |
0.847 |
0.819 |
3.651 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
False |
0.846 |
0.768 |
3.651 |
John 14.11 (Vulgate) |
john 14.11: non creditis quia ego in patre, et pater in me est? |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.806 |
0.238 |
0.0 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.781 |
0.878 |
2.506 |
John 12.49 (Tyndale) |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
True |
0.764 |
0.53 |
0.752 |
John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
True |
0.758 |
0.58 |
0.752 |
John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
True |
0.755 |
0.551 |
0.777 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
True |
0.734 |
0.466 |
3.454 |
John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
True |
0.713 |
0.857 |
10.549 |
John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
True |
0.713 |
0.82 |
1.161 |
John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
True |
0.711 |
0.847 |
3.524 |
John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
the father in me? the words that i speak unto you, i speak not of my self, |
True |
0.696 |
0.245 |
0.0 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.684 |
0.818 |
2.23 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.681 |
0.536 |
0.0 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.675 |
0.786 |
2.293 |
John 14.11 (Tyndale) |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. at the leest beleve me for the very workes sake. |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.675 |
0.736 |
2.23 |
John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
believest thou not that i am in the father |
True |
0.641 |
0.423 |
1.708 |