Matthew 2.23 (AKJV) |
matthew 2.23: and hee came and dwelt in a city called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shalbe called a nazarene. |
2. he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth; that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat. 2. 23. 3. that saying also was to be fulfilled |
False |
0.888 |
0.906 |
3.717 |
Matthew 2.23 (Geneva) |
matthew 2.23: and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that hee should be called a nazarite. |
2. he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth; that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat. 2. 23. 3. that saying also was to be fulfilled |
False |
0.861 |
0.783 |
2.409 |
Matthew 2.23 (ODRV) |
matthew 2.23: and coming he dwelt in a citie called nazareth: that it might be fulfilled which was sayd by the prophets: that he shal be called a nazarite. |
2. he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth; that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat. 2. 23. 3. that saying also was to be fulfilled |
False |
0.861 |
0.725 |
2.275 |
Luke 4.31 (ODRV) - 0 |
luke 4.31: and he went down into capharnaum a citie of galilee; |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.827 |
0.204 |
0.64 |
Matthew 2.23 (Tyndale) |
matthew 2.23: and wet and dwelt in a cite called nazareth to fulfill that which was spoken by the prophetes: he shalbe called a nazarite |
2. he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth; that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat. 2. 23. 3. that saying also was to be fulfilled |
False |
0.79 |
0.715 |
2.006 |
Matthew 2.23 (AKJV) |
matthew 2.23: and hee came and dwelt in a city called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shalbe called a nazarene. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat |
True |
0.768 |
0.952 |
1.108 |
Matthew 2.23 (ODRV) |
matthew 2.23: and coming he dwelt in a citie called nazareth: that it might be fulfilled which was sayd by the prophets: that he shal be called a nazarite. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat |
True |
0.745 |
0.889 |
0.724 |
Matthew 2.23 (Geneva) |
matthew 2.23: and went and dwelt in a citie called nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, which was, that hee should be called a nazarite. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat |
True |
0.736 |
0.898 |
1.148 |
Matthew 4.13 (ODRV) |
matthew 4.13: and leauing the citie of nazareth, came and dwelt in capharnaum a sea towne, in the borders of zabulon of nephthali; |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.726 |
0.354 |
2.962 |
John 4.3 (ODRV) |
john 4.3: he left iewrie, and went againe into galilee. |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.725 |
0.244 |
0.607 |
Matthew 2.23 (Tyndale) |
matthew 2.23: and wet and dwelt in a cite called nazareth to fulfill that which was spoken by the prophetes: he shalbe called a nazarite |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat |
True |
0.724 |
0.848 |
0.423 |
Luke 4.31 (Tyndale) |
luke 4.31: and came in to capernaum a cyte of galile and there taught the on the saboth dayes. |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.715 |
0.225 |
0.0 |
John 4.3 (Tyndale) |
john 4.3: he lefte iewry and departed agayne into galile. |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.712 |
0.274 |
0.0 |
Matthew 21.4 (ODRV) |
matthew 21.4: and this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat |
True |
0.709 |
0.79 |
0.566 |
Luke 4.31 (AKJV) |
luke 4.31: and came downe to capernaum, a citie of galile, and taught them on the sabbath dayes. |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.709 |
0.309 |
0.0 |
Luke 4.31 (Geneva) |
luke 4.31: and came downe into capernaum a citie of galile, and there taught them on the sabbath dayes. |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.709 |
0.308 |
0.0 |
Matthew 21.4 (Geneva) |
matthew 21.4: all this was done that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, saying, |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat |
True |
0.706 |
0.789 |
0.566 |
Matthew 2.23 (Wycliffe) |
matthew 2.23: and cam, and dwelte in a citee, that ys clepid nazareth, that it shulde be fulfillid, that was seid bi profetis, for he shal be clepid a nazarey. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat |
True |
0.702 |
0.255 |
0.0 |
John 4.3 (Geneva) |
john 4.3: hee left iudea, and departed againe into galile. |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.701 |
0.264 |
0.0 |
Matthew 21.4 (AKJV) |
matthew 21.4: all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazaren, mat |
True |
0.7 |
0.823 |
0.566 |
John 4.3 (AKJV) |
john 4.3: he left iudea, and departed againe into galile. |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.697 |
0.277 |
0.0 |
John 4.3 (Wycliffe) |
john 4.3: and wente ayen in to galilee. |
he turned aside into cana of galilee, and dwelt in the city of, nazareth |
True |
0.679 |
0.178 |
0.677 |