Matthew 4.16 (AKJV) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.914 |
0.973 |
6.89 |
Matthew 4.16 (Geneva) - 1 |
matthew 4.16: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.904 |
0.971 |
2.414 |
Matthew 4.16 (ODRV) - 1 |
matthew 4.16: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.873 |
0.962 |
2.698 |
Matthew 4.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 4.16: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.831 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.822 |
0.916 |
3.506 |
Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat. 4. 12, 13, 14, 15, 16, 17. at these things then they stumbled, and 'twas a great judgment of god upon them |
False |
0.733 |
0.958 |
8.26 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat. 4. 12, 13, 14, 15, 16, 17. at these things then they stumbled, and 'twas a great judgment of god upon them |
False |
0.729 |
0.949 |
4.438 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.719 |
0.964 |
4.087 |
Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat. 4. 12, 13, 14, 15, 16, 17. at these things then they stumbled, and 'twas a great judgment of god upon them |
False |
0.698 |
0.191 |
0.88 |
Matthew 4.16 (ODRV) - 1 |
matthew 4.16: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat. 4. 12, 13, 14, 15, 16, 17. at these things then they stumbled, and 'twas a great judgment of god upon them |
False |
0.695 |
0.962 |
4.252 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat. 4. 12, 13, 14, 15, 16, 17. at these things then they stumbled, and 'twas a great judgment of god upon them |
False |
0.695 |
0.887 |
4.367 |
Isaiah 9.2 (Vulgate) |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
and to them that sat in the region and shadow of death, light is sprung up, mat |
True |
0.65 |
0.506 |
0.0 |