Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, gal |
True |
0.876 |
0.928 |
1.817 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, gal |
True |
0.874 |
0.939 |
1.319 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, gal |
True |
0.87 |
0.892 |
1.247 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, gal |
True |
0.849 |
0.714 |
0.455 |
Genesis 3.15 (Geneva) - 1 |
genesis 3.15: he shall breake thine head, and thou shalt bruise his heele. |
and thou shalt bruise his heel (gen. 3. 15.) this the apostle hath his eye upon when he saith |
True |
0.839 |
0.96 |
1.515 |
Genesis 3.15 (AKJV) - 1 |
genesis 3.15: it shal bruise thy head, and thou shalt bruise his heele. |
and thou shalt bruise his heel (gen. 3. 15.) this the apostle hath his eye upon when he saith |
True |
0.832 |
0.958 |
1.623 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, gal |
True |
0.801 |
0.263 |
0.0 |
Galatians 3.16 (AKJV) |
galatians 3.16: now to abraham and his seede were the promises made. he saith not, and to seeds, as of many, but as of one, and to thy seed, which is christ. |
god renewed this promise to abraham, and there tells him christ should be his seed |
True |
0.701 |
0.324 |
0.715 |
Galatians 3.16 (ODRV) |
galatians 3.16: to abraham were the promises said, and to his seed. he saith not, and to seeds, as in many: but as in one, and to thy seed, which is christ. |
god renewed this promise to abraham, and there tells him christ should be his seed |
True |
0.698 |
0.32 |
0.79 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
and thou shalt bruise his heel (gen. 3. 15.) this the apostle hath his eye upon when he saith, when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, gal |
True |
0.697 |
0.899 |
1.766 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
and thou shalt bruise his heel (gen. 3. 15.) this the apostle hath his eye upon when he saith, when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, gal |
True |
0.686 |
0.909 |
1.063 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
and thou shalt bruise his heel (gen. 3. 15.) this the apostle hath his eye upon when he saith, when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, gal |
True |
0.679 |
0.859 |
0.964 |
Galatians 3.16 (Geneva) |
galatians 3.16: nowe to abraham and his seede were the promises made. hee saith not, and to the seedes, as speaking of many: but, and to thy seede, as of one, which is christ. |
god renewed this promise to abraham, and there tells him christ should be his seed |
True |
0.679 |
0.342 |
0.423 |
Galatians 3.16 (Tyndale) |
galatians 3.16: to abraham and his seed were the promises made. he sayth not in the seedes as in many: but in thy sede as in one which is christ. |
god renewed this promise to abraham, and there tells him christ should be his seed |
True |
0.676 |
0.268 |
0.715 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
and thou shalt bruise his heel (gen. 3. 15.) this the apostle hath his eye upon when he saith, when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, gal |
True |
0.675 |
0.586 |
0.527 |
Genesis 3.15 (ODRV) |
genesis 3.15: i wil put enmyties betwen thee & the woman, and thy seed and the seed of her: she shal bruise thy head in peeces, & thou shalt lye in waite of her heele. |
and thou shalt bruise his heel (gen. 3. 15.) this the apostle hath his eye upon when he saith |
True |
0.664 |
0.316 |
1.151 |