John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i have power, said he, to lay down my life, and i have power to take it again |
False |
0.811 |
0.891 |
1.142 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i have power, said he, to lay down my life, and i have power to take it again |
False |
0.809 |
0.885 |
1.142 |
John 10.18 (Tyndale) - 2 |
john 10.18: i have power to put it from me and have power to take it agayne: |
i have power, said he, to lay down my life, and i have power to take it again |
False |
0.783 |
0.827 |
0.3 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i have power, said he, to lay down my life, and i have power to take it again |
False |
0.77 |
0.822 |
0.224 |
John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
i have power, said he, to lay down my life |
True |
0.729 |
0.661 |
1.56 |
John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
i have power, said he, to lay down my life |
True |
0.729 |
0.661 |
1.56 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i have power, said he, to lay down my life |
True |
0.685 |
0.83 |
1.484 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
i have power, said he, to lay down my life, and i have power to take it again |
False |
0.666 |
0.356 |
0.19 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
i have power, said he, to lay down my life |
True |
0.64 |
0.693 |
1.308 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
i have power, said he, to lay down my life |
True |
0.635 |
0.466 |
0.988 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
i have power, said he, to lay down my life |
True |
0.611 |
0.573 |
1.059 |