Job 7.1 (Douay-Rheims) |
job 7.1: the life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling. |
saying of holy iob may bee applyed in this place: the life of man is a warfare upon earth |
True |
0.781 |
0.853 |
1.304 |
Job 7.1 (Douay-Rheims) |
job 7.1: the life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling. |
not unfitly that saying of holy iob may bee applyed in this place: the life of man is a warfare upon earth |
True |
0.73 |
0.818 |
1.304 |
Job 7.1 (Douay-Rheims) |
job 7.1: the life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling. |
hence not unfitly that saying of holy iob may bee applyed in this place: the life of man is a warfare upon earth |
False |
0.713 |
0.809 |
0.809 |
Job 7.1 (Vulgate) |
job 7.1: militia est vita hominis super terram, et sicut dies mercenarii dies ejus. |
saying of holy iob may bee applyed in this place: the life of man is a warfare upon earth |
True |
0.657 |
0.423 |
0.0 |
Job 7.1 (Vulgate) |
job 7.1: militia est vita hominis super terram, et sicut dies mercenarii dies ejus. |
not unfitly that saying of holy iob may bee applyed in this place: the life of man is a warfare upon earth |
True |
0.612 |
0.385 |
0.0 |
Job 7.1 (Vulgate) |
job 7.1: militia est vita hominis super terram, et sicut dies mercenarii dies ejus. |
hence not unfitly that saying of holy iob may bee applyed in this place: the life of man is a warfare upon earth |
False |
0.602 |
0.318 |
0.0 |