Galatians 6.9 (AKJV) - 0 |
galatians 6.9: and let vs not bee weary in well doing: |
let this then exhort us not to be weary in well-doing |
True |
0.835 |
0.86 |
1.728 |
Galatians 6.9 (Geneva) - 0 |
galatians 6.9: let vs not therefore be weary of well doing: |
let this then exhort us not to be weary in well-doing |
True |
0.823 |
0.766 |
1.825 |
Galatians 6.9 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.9: let vs not be wery of well doynge. |
let this then exhort us not to be weary in well-doing |
True |
0.823 |
0.458 |
0.565 |
Galatians 6.9 (AKJV) - 0 |
galatians 6.9: and let vs not bee weary in well doing: |
let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
True |
0.757 |
0.686 |
1.433 |
2 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.13: brethren be not wery in well doynge. |
let this then exhort us not to be weary in well-doing |
True |
0.751 |
0.685 |
0.0 |
Galatians 6.9 (Geneva) |
galatians 6.9: let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
True |
0.743 |
0.365 |
1.239 |
2 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
2 thessalonians 3.13: and ye, brethren, be not weary in well doing. |
let this then exhort us not to be weary in well-doing |
True |
0.734 |
0.883 |
1.193 |
2 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
2 thessalonians 3.13: but ye, brethren, be not wearie in well doing. |
let this then exhort us not to be weary in well-doing |
True |
0.733 |
0.89 |
0.427 |
2 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
2 thessalonians 3.13: but ye, brethren, be not wearie in well doing. |
let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
True |
0.721 |
0.795 |
0.414 |
2 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
2 thessalonians 3.13: and ye, brethren, be not weary in well doing. |
let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
True |
0.716 |
0.793 |
0.924 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
but know that if you sight valiantly and keep the faith, there is comfort enough to recompence all your labours in this crowne of righteousnesse. vse. 2d. let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
False |
0.71 |
0.551 |
2.019 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
but know that if you sight valiantly and keep the faith, there is comfort enough to recompence all your labours in this crowne of righteousnesse. vse. 2d. let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
False |
0.686 |
0.504 |
1.704 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
but know that if you sight valiantly and keep the faith, there is comfort enough to recompence all your labours in this crowne of righteousnesse. vse. 2d. let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
False |
0.685 |
0.6 |
5.927 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
but know that if you sight valiantly and keep the faith, there is comfort enough to recompence all your labours in this crowne of righteousnesse. vse. 2d. let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
False |
0.684 |
0.193 |
0.925 |
2 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
2 thessalonians 3.13: but ye, brethren, be not wearie in well doing. |
but know that if you sight valiantly and keep the faith, there is comfort enough to recompence all your labours in this crowne of righteousnesse. vse. 2d. let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
False |
0.679 |
0.69 |
1.013 |
2 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
2 thessalonians 3.13: and ye, brethren, be not weary in well doing. |
but know that if you sight valiantly and keep the faith, there is comfort enough to recompence all your labours in this crowne of righteousnesse. vse. 2d. let this then exhort us not to be weary in well-doing, but with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
False |
0.676 |
0.657 |
3.264 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) |
1 corinthians 15.58: therfore, my beloued brethren be stable and vnmoueable; abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
True |
0.616 |
0.416 |
0.267 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
True |
0.601 |
0.745 |
1.2 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
with that good woman of canaan cry and continue in crying, be stedfast and unmoveable, alwayes abounding in the work of the lord, seeing your reward is so great if yee continue to the end |
True |
0.6 |
0.624 |
0.258 |