Early English Printed Sermons


A sermon preached at Owburne in Buckinghamshire at the funerall of the right worshipfull, and truly religious gentlewoman, Mris Margaret Elmes On the twenty-seaventh of Iuly. 1641. By George Burches batchlour of divinity.

Burches, George, d. 1658
Publisher: printed by Leon Lichfield
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A30217 ESTC ID: R215067 STC ID: B5615
Subject Headings: Elmes, Margaret, d. 1641; Funeral sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 305 located on Page 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Shee did not like Martha ▪ encomber her selfe with wordly businesse, but with Mary, did chuse the better part. Shee did not like Martha ▪ encumber her self with wordly business, but with Marry, did choose the better part. np1 vdd xx av-j np1 ▪ vvi po31 n1 p-acp j n1, cc-acp p-acp vvi, vdd vvi dt jc n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.41 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse True 0.718 0.609 0.763
Luke 10.40 (AKJV) - 0 luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse True 0.708 0.642 0.451
Luke 10.41 (ODRV) - 1 luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse True 0.708 0.615 0.745
Luke 10.40 (AKJV) - 0 luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse, but with mary, did chuse the better part False 0.697 0.443 0.426
Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. with mary, did chuse the better part True 0.681 0.606 0.0
Luke 10.40 (Tyndale) luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse True 0.666 0.375 0.416
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse True 0.662 0.725 0.697
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse True 0.66 0.727 0.697
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse, but with mary, did chuse the better part False 0.647 0.447 0.71
Luke 10.40 (ODRV) luke 10.40: but martha was busie about much seruice. who stood and said: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? speake to her therfore, that she help me. shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse True 0.646 0.614 0.427
Luke 10.40 (Geneva) luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? bid her therefore, that she helpe me. shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse True 0.646 0.585 0.439
Luke 10.40 (Geneva) luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? bid her therefore, that she helpe me. shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse, but with mary, did chuse the better part False 0.64 0.361 0.415
Luke 10.40 (ODRV) luke 10.40: but martha was busie about much seruice. who stood and said: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? speake to her therfore, that she help me. shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse, but with mary, did chuse the better part False 0.639 0.352 0.404
Luke 10.42 (ODRV) luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. with mary, did chuse the better part True 0.635 0.852 0.0
Luke 10.42 (Geneva) luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. with mary, did chuse the better part True 0.633 0.869 0.0
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; shee did not like martha # encomber her selfe with wordly businesse True 0.627 0.502 0.654
Luke 10.42 (Vulgate) luke 10.42: porro unum est necessarium. maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. with mary, did chuse the better part True 0.62 0.47 0.0
Luke 10.42 (AKJV) luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. with mary, did chuse the better part True 0.615 0.832 1.056




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers