Acts 4.10 (Tyndale) |
acts 4.10: be that knowen vnto you all and to the people of israel that in the name of iesus christ of nazareth whom ye crucified and whom god raysed agayne from deeth: even by him doth this man stonde here present before you whoale. |
and st. peter proves as much in the audience of many thousands of the jews, nemine contradicente. acts 4.11. jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven, and become head of the church as well triumpant as militant here upon earth |
False |
0.699 |
0.171 |
4.167 |
Acts 4.11 (ODRV) - 0 |
acts 4.11: this is the stone that was reiected of you the builders: |
jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven |
True |
0.693 |
0.819 |
1.788 |
Acts 4.11 (AKJV) |
acts 4.11: this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
and st. peter proves as much in the audience of many thousands of the jews, nemine contradicente. acts 4.11. jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven, and become head of the church as well triumpant as militant here upon earth |
False |
0.678 |
0.943 |
13.356 |
Acts 4.11 (AKJV) |
acts 4.11: this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven |
True |
0.675 |
0.897 |
5.21 |
Acts 4.10 (AKJV) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of iesus christ of nazareth, whom ye crucified, whome god raised from the dead, euen by him, doeth this man stand here before you, whole. |
and st. peter proves as much in the audience of many thousands of the jews, nemine contradicente. acts 4.11. jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven, and become head of the church as well triumpant as militant here upon earth |
False |
0.673 |
0.185 |
4.283 |
Acts 4.10 (Geneva) |
acts 4.10: be it knowen vnto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye haue crucified, whome god raised againe from the dead, euen by him doth this man stand here before you, whole. |
and st. peter proves as much in the audience of many thousands of the jews, nemine contradicente. acts 4.11. jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven, and become head of the church as well triumpant as militant here upon earth |
False |
0.672 |
0.2 |
5.857 |
Acts 4.10 (ODRV) |
acts 4.10: be it knowen to al you and to al the people of israel, that in the name of iesvs christ of nazareth, whom you did crucifie, whom god hath raised from the dead, in this same this man standeth before you whole. |
and st. peter proves as much in the audience of many thousands of the jews, nemine contradicente. acts 4.11. jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven, and become head of the church as well triumpant as militant here upon earth |
False |
0.671 |
0.258 |
2.349 |
Acts 4.11 (ODRV) |
acts 4.11: this is the stone that was reiected of you the builders: which is made into the head of the corner: |
and st. peter proves as much in the audience of many thousands of the jews, nemine contradicente. acts 4.11. jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven, and become head of the church as well triumpant as militant here upon earth |
False |
0.65 |
0.817 |
8.658 |
Acts 4.11 (AKJV) |
acts 4.11: this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven, and become head of the church as well triumpant as militant here upon earth |
True |
0.629 |
0.915 |
6.686 |
Acts 4.11 (Geneva) |
acts 4.11: this is the stone cast aside of you builders which is become the head of the corner. |
jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven |
True |
0.629 |
0.582 |
1.517 |
Acts 4.11 (Geneva) |
acts 4.11: this is the stone cast aside of you builders which is become the head of the corner. |
and st. peter proves as much in the audience of many thousands of the jews, nemine contradicente. acts 4.11. jesus christ of nazareth, whom ye crucified, this is the stone that was set at nought of you builders, which is now exalted into heaven, and become head of the church as well triumpant as militant here upon earth |
False |
0.623 |
0.775 |
8.311 |