1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
and again, we were comforted in our affliction by your faith |
True |
0.865 |
0.939 |
3.435 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
and again, we were comforted in our affliction by your faith |
True |
0.826 |
0.92 |
1.9 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
and again, we were comforted in our affliction by your faith |
True |
0.81 |
0.684 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
and again, we were comforted in our affliction by your faith |
True |
0.808 |
0.922 |
1.759 |
1 Thessalonians 3.7 (AKJV) |
1 thessalonians 3.7: therefore brethren, wee were comforted ouer you in all our affliction and distresse, by your faith: |
and again, we were comforted in our affliction by your faith, and this interpretation is very probable, |
False |
0.789 |
0.945 |
3.435 |
1 Thessalonians 3.7 (Geneva) |
1 thessalonians 3.7: therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. |
and again, we were comforted in our affliction by your faith, and this interpretation is very probable, |
False |
0.764 |
0.921 |
1.9 |
1 Thessalonians 3.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.7: ideo consolati sumus, fratres, in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra, per fidem vestram, |
and again, we were comforted in our affliction by your faith |
True |
0.764 |
0.318 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
and again, we were comforted in our affliction by your faith, and this interpretation is very probable, |
False |
0.76 |
0.593 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
and again, we were comforted in our affliction by your faith, and this interpretation is very probable, |
False |
0.738 |
0.9 |
1.759 |
1 Thessalonians 3.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.7: ideo consolati sumus, fratres, in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra, per fidem vestram, |
and again, we were comforted in our affliction by your faith, and this interpretation is very probable, |
False |
0.708 |
0.258 |
0.0 |