1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
neither can a man meerly of himself discern the things of god |
True |
0.709 |
0.478 |
0.782 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
but a man, so neither can a man meerly of himself discern the things of god |
False |
0.707 |
0.427 |
1.495 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
but a man, so neither can a man meerly of himself discern the things of god |
False |
0.701 |
0.315 |
1.373 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
neither can a man meerly of himself discern the things of god |
True |
0.698 |
0.731 |
0.857 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
neither can a man meerly of himself discern the things of god |
True |
0.695 |
0.529 |
1.205 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
neither can a man meerly of himself discern the things of god |
True |
0.686 |
0.701 |
0.885 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
but a man, so neither can a man meerly of himself discern the things of god |
False |
0.683 |
0.461 |
1.373 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
neither can a man meerly of himself discern the things of god |
True |
0.667 |
0.421 |
0.915 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
but a man, so neither can a man meerly of himself discern the things of god |
False |
0.666 |
0.322 |
1.923 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
but a man, so neither can a man meerly of himself discern the things of god |
False |
0.658 |
0.513 |
1.893 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
but a man, so neither can a man meerly of himself discern the things of god |
False |
0.657 |
0.522 |
1.16 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
but a man, so neither can a man meerly of himself discern the things of god |
False |
0.631 |
0.502 |
1.955 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
neither can a man meerly of himself discern the things of god |
True |
0.617 |
0.365 |
1.305 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
neither can a man meerly of himself discern the things of god |
True |
0.608 |
0.556 |
1.387 |