John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
thus often by john, the world hath not known thee, if ye were of the world the world would love you, and now wicked men are called the world because their whole heart and desires are fixed on worldly things |
False |
0.723 |
0.393 |
2.129 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
thus often by john, the world hath not known thee, if ye were of the world the world would love you, and now wicked men are called the world because their whole heart and desires are fixed on worldly things |
False |
0.71 |
0.186 |
2.81 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
thus often by john, the world hath not known thee, if ye were of the world the world would love you, and now wicked men are called the world because their whole heart and desires are fixed on worldly things |
False |
0.703 |
0.65 |
2.392 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
thus often by john, the world hath not known thee, if ye were of the world the world would love you, and now wicked men are called the world because their whole heart and desires are fixed on worldly things |
False |
0.695 |
0.338 |
2.873 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
thus often by john, the world hath not known thee, if ye were of the world the world would love you, and now wicked men are called the world because their whole heart and desires are fixed on worldly things |
False |
0.688 |
0.485 |
2.852 |