John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.818 |
0.922 |
0.706 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.814 |
0.907 |
0.733 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.812 |
0.876 |
0.733 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
thus v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.805 |
0.92 |
0.733 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
thus v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.805 |
0.895 |
0.733 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
thus v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.804 |
0.931 |
0.706 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.801 |
0.587 |
0.518 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
thus v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.785 |
0.64 |
0.518 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.752 |
0.189 |
0.183 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
thus v. 15. i pray that thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.745 |
0.302 |
0.183 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.742 |
0.46 |
0.415 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.714 |
0.716 |
0.286 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.712 |
0.912 |
0.472 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.7 |
0.883 |
0.488 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.686 |
0.833 |
0.488 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
thou shouldst keep them from the evil of the world |
True |
0.654 |
0.578 |
0.0 |