Early English Printed Sermons

CXLV expository sermons upon the whole 17th chapter of the Gospel according to St. John, or, Christs prayer before his passion explicated, and both practically and polemically improved by Anthony Burgess ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Not to be taken out of the world but to be preserved from the sinfulnesse of it;	Not to be taken out of the world but to be preserved from the sinfulness of it;	xx pc-acp vbi vvn av pp-f dt n1 cc-acp pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f pn31;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 17.15 (AKJV)	john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill.	not to be taken out of the world but to be preserved from the sinfulnesse of it	False	0.662	0.875	0.22
John 17.15 (Geneva)	john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill.	not to be taken out of the world but to be preserved from the sinfulnesse of it	False	0.65	0.865	0.23
John 17.15 (Vulgate)	john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo.	not to be taken out of the world but to be preserved from the sinfulnesse of it	False	0.65	0.349	0.0
John 17.15 (Tyndale)	john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll.	not to be taken out of the world but to be preserved from the sinfulnesse of it	False	0.628	0.687	0.0
John 17.15 (ODRV)	john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil.	not to be taken out of the world but to be preserved from the sinfulnesse of it	False	0.621	0.892	0.23
John 17.15 (Wycliffe)	john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel.	not to be taken out of the world but to be preserved from the sinfulnesse of it	False	0.6	0.357	0.188

Location	Phrase	Citations	Outliers