Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col |
True |
0.888 |
0.953 |
2.348 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col |
True |
0.885 |
0.946 |
4.335 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col |
True |
0.847 |
0.873 |
0.621 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col |
True |
0.836 |
0.84 |
1.727 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col. 3.2, 3. therefore not onely grosse prophanesse doth exclude from a propriety in christs death, |
False |
0.77 |
0.951 |
0.925 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col. 3.2, 3. therefore not onely grosse prophanesse doth exclude from a propriety in christs death, |
False |
0.758 |
0.93 |
2.035 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col |
True |
0.745 |
0.697 |
0.793 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col. 3.2, 3. therefore not onely grosse prophanesse doth exclude from a propriety in christs death, |
False |
0.74 |
0.651 |
0.471 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col. 3.2, 3. therefore not onely grosse prophanesse doth exclude from a propriety in christs death, |
False |
0.72 |
0.674 |
0.807 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col |
True |
0.708 |
0.217 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col |
True |
0.618 |
0.621 |
0.626 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
set your affections on things above, not on things on the earth, for ye are dead, col |
True |
0.609 |
0.599 |
0.0 |