Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit |
True |
0.78 |
0.893 |
0.427 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit |
True |
0.78 |
0.893 |
0.427 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
walk in the spirit |
True |
0.776 |
0.853 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
walk in the spirit |
True |
0.772 |
0.861 |
0.427 |
Romans 8.14 (Tyndale) - 0 |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: |
they are led by the spirit |
False |
0.772 |
0.83 |
1.419 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
they are his temple |
True |
0.699 |
0.69 |
0.571 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
walk in the spirit |
True |
0.697 |
0.647 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
they are his temple |
True |
0.696 |
0.728 |
0.571 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
they are his temple |
True |
0.694 |
0.657 |
0.452 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit |
True |
0.691 |
0.896 |
0.276 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
therefore they are said to have the spirit dwelling in them |
True |
0.687 |
0.511 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit |
True |
0.686 |
0.872 |
0.288 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit |
True |
0.684 |
0.893 |
0.276 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit |
True |
0.675 |
0.856 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which ye are. |
they are his temple |
True |
0.674 |
0.664 |
0.432 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
they are led by the spirit |
False |
0.664 |
0.832 |
1.135 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
they are led by the spirit |
False |
0.661 |
0.857 |
2.343 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
they are led by the spirit |
False |
0.659 |
0.85 |
2.438 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
they are led by the spirit |
False |
0.632 |
0.869 |
2.343 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
therefore they are said to have the spirit dwelling in them |
True |
0.624 |
0.473 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
they are his temple |
True |
0.623 |
0.702 |
0.396 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
therefore they are said to have the spirit dwelling in them |
True |
0.62 |
0.672 |
0.727 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
they are his temple |
True |
0.615 |
0.735 |
0.366 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
they are led by the spirit |
False |
0.612 |
0.84 |
1.091 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) |
1 corinthians 3.17: si quis autem templum dei violaverit, disperdet illum deus. templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
they are his temple |
True |
0.609 |
0.321 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
they are his temple |
True |
0.608 |
0.741 |
0.366 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
they are his temple |
True |
0.608 |
0.667 |
0.366 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
they are led by the spirit |
False |
0.607 |
0.769 |
0.0 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
they are led by the spirit |
False |
0.604 |
0.864 |
2.542 |