Luke 10.42 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.42: marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
mary hath chosen the better part |
True |
0.708 |
0.864 |
0.476 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull, and mary hath chosen the better part |
False |
0.695 |
0.91 |
1.526 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
mary hath chosen the better part |
True |
0.693 |
0.935 |
1.3 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
mary hath chosen the better part |
True |
0.691 |
0.934 |
1.3 |
Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull, and mary hath chosen the better part |
False |
0.686 |
0.917 |
1.861 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull, and mary hath chosen the better part |
False |
0.686 |
0.893 |
1.526 |
Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull, and mary hath chosen the better part |
False |
0.679 |
0.825 |
0.374 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull |
True |
0.673 |
0.931 |
0.759 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull |
True |
0.668 |
0.923 |
0.759 |
Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull |
True |
0.667 |
0.909 |
0.851 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull, and mary hath chosen the better part |
False |
0.662 |
0.941 |
4.499 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
mary hath chosen the better part |
True |
0.659 |
0.927 |
2.951 |
Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull |
True |
0.654 |
0.888 |
0.414 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull, and mary hath chosen the better part |
False |
0.648 |
0.599 |
0.503 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull, and mary hath chosen the better part |
False |
0.619 |
0.924 |
2.987 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull |
True |
0.618 |
0.716 |
0.467 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
but christ saith, thou art troubled about many things, one thing is needfull, and mary hath chosen the better part |
False |
0.61 |
0.936 |
2.987 |