Matthew 17.2 (Wycliffe) - 2 |
matthew 17.2: and hise clothis weren maad white as snowe. |
his garments were white as snow |
True |
0.839 |
0.738 |
0.594 |
Revelation 1.16 (ODRV) - 2 |
revelation 1.16: and his face, as the sunne shineth in his vertue. |
his face did shine like the sunne |
True |
0.778 |
0.755 |
0.0 |
Mark 9.3 (AKJV) - 0 |
mark 9.3: and his raiment became shining, exceeding white as snow: |
his garments were white as snow |
True |
0.729 |
0.762 |
2.225 |
Matthew 17.2 (ODRV) - 1 |
matthew 17.2: and his face did shine as the sunne: |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne |
True |
0.712 |
0.712 |
3.202 |
Matthew 28.3 (Wycliffe) |
matthew 28.3: and his lokyng was as leit, and hise clothis as snowe; |
his garments were white as snow |
True |
0.694 |
0.464 |
0.0 |
Matthew 28.3 (AKJV) |
matthew 28.3: his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. |
his garments were white as snow |
True |
0.693 |
0.803 |
0.594 |
Matthew 28.3 (Geneva) |
matthew 28.3: and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. |
his garments were white as snow |
True |
0.692 |
0.816 |
0.594 |
Matthew 28.3 (Tyndale) |
matthew 28.3: his countenaunce was lyke lyghtnynge and his raymet whyte as snowe. |
his garments were white as snow |
True |
0.684 |
0.564 |
0.0 |
Matthew 17.2 (ODRV) |
matthew 17.2: and he was transfigured before them. and his face did shine as the sunne: & his garments became white as snow. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne, and his garments were white as snow |
False |
0.678 |
0.769 |
7.124 |
Mark 9.3 (ODRV) |
mark 9.3: and his garments were made glistering and white exceedingly as snow, the like wherof a fuller can not make white vpon the earth. |
his garments were white as snow |
True |
0.674 |
0.786 |
3.898 |
Luke 9.29 (ODRV) - 0 |
luke 9.29: and whiles he prayed, the shape of his countenance was altered: |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed |
True |
0.67 |
0.569 |
0.0 |
Luke 9.29 (ODRV) |
luke 9.29: and whiles he prayed, the shape of his countenance was altered: and his raiment white and glistering. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne, and his garments were white as snow |
False |
0.67 |
0.35 |
1.554 |
Luke 9.29 (Geneva) |
luke 9.29: and as he prayed, the fashion of his countenance was changed, and his garment was white and glistered. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne, and his garments were white as snow |
False |
0.656 |
0.442 |
3.51 |
Matthew 28.3 (ODRV) |
matthew 28.3: and his countenance was as lightning, and his garment as snow. |
his garments were white as snow |
True |
0.654 |
0.695 |
1.682 |
Luke 9.29 (AKJV) |
luke 9.29: and as hee prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne, and his garments were white as snow |
False |
0.654 |
0.42 |
1.554 |
Matthew 17.2 (Geneva) - 1 |
matthew 17.2: and his face did shine as the sunne, and his clothes were as white as the light. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne |
True |
0.653 |
0.513 |
2.78 |
Mark 9.3 (Geneva) |
mark 9.3: and his rayment did shine, and was very white, as snowe, so white as no fuller can make vpon the earth. |
his garments were white as snow |
True |
0.649 |
0.755 |
0.736 |
Matthew 17.2 (ODRV) |
matthew 17.2: and he was transfigured before them. and his face did shine as the sunne: & his garments became white as snow. |
his garments were white as snow |
True |
0.644 |
0.874 |
4.271 |
Matthew 17.2 (Geneva) |
matthew 17.2: and was transfigured before them: and his face did shine as the sunne, and his clothes were as white as the light. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne, and his garments were white as snow |
False |
0.641 |
0.533 |
3.502 |
Luke 9.29 (ODRV) |
luke 9.29: and whiles he prayed, the shape of his countenance was altered: and his raiment white and glistering. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne |
True |
0.636 |
0.454 |
0.91 |
Revelation 1.16 (AKJV) |
revelation 1.16: and hee had in his right hand seuen starres: and out of his mouth went a sharpe two edged sword: and his countenance was as the sunne shineth in his strength. |
his face did shine like the sunne |
True |
0.631 |
0.581 |
0.0 |
Matthew 17.2 (AKJV) |
matthew 17.2: and was transfigured before them, and his face did shine as the sunne, and his raiment was white as the light. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne, and his garments were white as snow |
False |
0.628 |
0.576 |
3.502 |
Revelation 1.16 (Geneva) |
revelation 1.16: and he had in his right hand seuen starres: and out of his mouth went a sharpe two edged sword: and his face shone as the sunne shineth in his strength. |
his face did shine like the sunne |
True |
0.626 |
0.723 |
0.0 |
Mark 9.3 (Tyndale) |
mark 9.3: and his rayment dyd shyne and was made very whyte even as snowe: so whyte as noo fuller can make apon the erth. |
his garments were white as snow |
True |
0.625 |
0.557 |
0.0 |
Luke 9.29 (AKJV) |
luke 9.29: and as hee prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne |
True |
0.625 |
0.521 |
0.91 |
Luke 9.29 (Geneva) |
luke 9.29: and as he prayed, the fashion of his countenance was changed, and his garment was white and glistered. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne |
True |
0.624 |
0.451 |
2.702 |
Matthew 17.2 (AKJV) |
matthew 17.2: and was transfigured before them, and his face did shine as the sunne, and his raiment was white as the light. |
and christ himself, upon prayer, had his countenance changed, that his face did shine like the sunne |
True |
0.614 |
0.59 |
2.663 |