Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
because we are justifica through the blood of christ |
False |
0.733 |
0.563 |
0.245 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.73 |
0.612 |
0.679 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
because we are justifica through the blood of christ |
False |
0.73 |
0.209 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
because we are justifica through the blood of christ |
False |
0.724 |
0.502 |
0.245 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.722 |
0.53 |
0.679 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
because we are justifica through the blood of christ |
False |
0.721 |
0.283 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.72 |
0.24 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.694 |
0.298 |
0.0 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.685 |
0.677 |
1.131 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
because we are justifica through the blood of christ |
False |
0.684 |
0.795 |
0.0 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
because we are justifica through the blood of christ |
False |
0.676 |
0.795 |
0.257 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.669 |
0.799 |
0.713 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.665 |
0.808 |
0.0 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.664 |
0.525 |
1.131 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
because we are justifica through the blood of christ |
False |
0.662 |
0.789 |
0.257 |
Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.659 |
0.311 |
0.0 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.651 |
0.802 |
0.713 |
Romans 5.9 (Vulgate) |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
because we are justifica through the blood of christ |
False |
0.645 |
0.486 |
0.0 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.638 |
0.376 |
1.131 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
because we are justifica through the blood of christ |
False |
0.627 |
0.731 |
0.0 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.622 |
0.743 |
0.0 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.617 |
0.489 |
1.131 |
Romans 5.9 (Vulgate) |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
we are justifica through the blood of christ |
True |
0.614 |
0.512 |
0.0 |