Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
and the apostles went out rejoycing from the councel, where they had been persecuted, because they were accounted worthy to suffer for the name of christ, act. 5.41 |
False |
0.867 |
0.963 |
3.98 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
and the apostles went out rejoycing from the councel, where they had been persecuted, because they were accounted worthy to suffer for the name of christ, act. 5.41 |
False |
0.831 |
0.896 |
0.786 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
and the apostles went out rejoycing from the councel, where they had been persecuted, because they were accounted worthy to suffer for the name of christ, act. 5.41 |
False |
0.817 |
0.747 |
0.589 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
and the apostles went out rejoycing from the councel, where they had been persecuted, because they were accounted worthy to suffer for the name of christ, act. 5.41 |
False |
0.808 |
0.831 |
0.754 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
they were accounted worthy to suffer for the name of christ, act. 5.41 |
True |
0.731 |
0.904 |
1.192 |
Acts 4.15 (ODRV) |
acts 4.15: but they commanded them to goe aside forth out of the councel: and they conferred together, |
and the apostles went out rejoycing from the councel |
True |
0.727 |
0.673 |
1.073 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
they were accounted worthy to suffer for the name of christ, act. 5.41 |
True |
0.704 |
0.891 |
0.645 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
they were accounted worthy to suffer for the name of christ, act. 5.41 |
True |
0.704 |
0.63 |
0.483 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
they were accounted worthy to suffer for the name of christ, act. 5.41 |
True |
0.691 |
0.862 |
0.62 |
Acts 4.15 (AKJV) |
acts 4.15: but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselues, |
and the apostles went out rejoycing from the councel |
True |
0.69 |
0.597 |
0.0 |
Acts 4.15 (Geneva) |
acts 4.15: then they commanded them to goe aside out of the council, and conferred among themselues, |
and the apostles went out rejoycing from the councel |
True |
0.68 |
0.439 |
0.0 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
and the apostles went out rejoycing from the councel, where they had been persecuted |
True |
0.646 |
0.86 |
1.19 |
Acts 4.15 (Tyndale) |
acts 4.15: but they commaunded them to go a syde out of the counsell and counceled amonge them selves |
and the apostles went out rejoycing from the councel |
True |
0.64 |
0.511 |
0.0 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
and the apostles went out rejoycing from the councel |
True |
0.628 |
0.874 |
2.558 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
and the apostles went out rejoycing from the councel |
True |
0.608 |
0.87 |
0.0 |