Matthew 23.10 (Tyndale) |
matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. |
that our saviour meaneth, when he bids us, call no man master on earth, because christ is the only master, mat |
True |
0.788 |
0.642 |
1.871 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
that our saviour meaneth, when he bids us, call no man master on earth, because christ is the only master, mat |
True |
0.734 |
0.653 |
0.453 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
that our saviour meaneth, when he bids us, call no man master on earth, because christ is the only master, mat |
True |
0.734 |
0.608 |
1.78 |
Matthew 23.10 (Wycliffe) |
matthew 23.10: nether be ye clepid maistris, for oon is youre maister, crist. |
that our saviour meaneth, when he bids us, call no man master on earth, because christ is the only master, mat |
True |
0.71 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 23.10 (Vulgate) |
matthew 23.10: nec vocemini magistri: quia magister vester unus est, christus. |
that our saviour meaneth, when he bids us, call no man master on earth, because christ is the only master, mat |
True |
0.681 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 23.8 (AKJV) |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
that our saviour meaneth, when he bids us, call no man master on earth, because christ is the only master, mat |
True |
0.678 |
0.441 |
1.623 |
Matthew 23.8 (Geneva) |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
that our saviour meaneth, when he bids us, call no man master on earth, because christ is the only master, mat |
True |
0.665 |
0.315 |
0.393 |
Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
that our saviour meaneth, when he bids us, call no man master on earth, because christ is the only master, mat |
True |
0.625 |
0.452 |
0.0 |