Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.824 |
0.888 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.737 |
0.794 |
0.0 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.699 |
0.882 |
1.046 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and christ on the other side, requireth it as the fundamental qualification in every disciple, to deny himself, and take up his cross, luk. 9.23 |
False |
0.688 |
0.855 |
0.891 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.684 |
0.856 |
0.943 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
and christ on the other side, requireth it as the fundamental qualification in every disciple, to deny himself, and take up his cross, luk. 9.23 |
False |
0.682 |
0.473 |
0.801 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
and christ on the other side, requireth it as the fundamental qualification in every disciple, to deny himself, and take up his cross, luk. 9.23 |
False |
0.666 |
0.784 |
0.859 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and christ on the other side, requireth it as the fundamental qualification in every disciple, to deny himself, and take up his cross, luk. 9.23 |
False |
0.664 |
0.73 |
0.859 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.658 |
0.596 |
0.0 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.655 |
0.883 |
1.01 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.653 |
0.874 |
1.01 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and christ on the other side, requireth it as the fundamental qualification in every disciple, to deny himself, and take up his cross, luk. 9.23 |
False |
0.65 |
0.421 |
0.575 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.638 |
0.869 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.638 |
0.691 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and christ on the other side, requireth it as the fundamental qualification in every disciple, to deny himself, and take up his cross, luk. 9.23 |
False |
0.638 |
0.436 |
0.6 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.623 |
0.865 |
0.0 |
Luke 9.23 (Wycliffe) |
luke 9.23: and he seide to alle, if ony wole come aftir me, denye he hym silf, and take he his cross euery dai, and sue he me. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.603 |
0.712 |
2.99 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
take up his cross, luk. 9.23 |
True |
0.602 |
0.598 |
0.0 |