John 7.16 (ODRV) - 1 |
john 7.16: my doctrine is not mine, but is that sent me. |
and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh |
True |
0.817 |
0.747 |
1.931 |
John 7.16 (Tyndale) - 1 |
john 7.16: my doctrine is not myne: |
and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh |
True |
0.814 |
0.685 |
1.931 |
John 7.16 (Vulgate) - 1 |
john 7.16: mea doctrina non est mea, sed ejus qui misit me. |
and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh |
True |
0.805 |
0.26 |
0.0 |
John 7.16 (AKJV) |
john 7.16: iesus answered them, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh |
True |
0.803 |
0.762 |
1.719 |
John 7.16 (Geneva) |
john 7.16: iesus answered them, and saide, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh |
True |
0.785 |
0.8 |
1.63 |
John 7.16 (AKJV) |
john 7.16: iesus answered them, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
christ himself would not arrogate, to come in his own name, but in his fathers. and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh. 7.16. whatsoever. i hear of my father, that i do, joh. 8.28 |
False |
0.752 |
0.222 |
4.015 |
John 7.16 (Wycliffe) |
john 7.16: jhesus answerde to hem, and seide, my doctryne is not myn, but his that sente me. |
and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh |
True |
0.744 |
0.476 |
0.0 |
John 7.16 (Tyndale) |
john 7.16: iesus answered them and sayde: my doctrine is not myne: but his that sent me. |
christ himself would not arrogate, to come in his own name, but in his fathers. and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh. 7.16. whatsoever. i hear of my father, that i do, joh. 8.28 |
False |
0.742 |
0.198 |
3.62 |
John 7.16 (Geneva) |
john 7.16: iesus answered them, and saide, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
christ himself would not arrogate, to come in his own name, but in his fathers. and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh. 7.16. whatsoever. i hear of my father, that i do, joh. 8.28 |
False |
0.74 |
0.32 |
3.807 |
John 7.16 (ODRV) |
john 7.16: iesvs answered them, and said: my doctrine is not mine, but is that sent me. |
christ himself would not arrogate, to come in his own name, but in his fathers. and, the doctrine i preach, is not mine, but my fathers, joh. 7.16. whatsoever. i hear of my father, that i do, joh. 8.28 |
False |
0.719 |
0.175 |
3.807 |
John 5.43 (Tyndale) |
john 5.43: i am come in my fathers name and ye receave me not. yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
christ himself would not arrogate, to come in his own name, but in his fathers |
True |
0.655 |
0.647 |
2.709 |
John 5.43 (ODRV) - 1 |
john 5.43: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
christ himself would not arrogate, to come in his own name, but in his fathers |
True |
0.627 |
0.53 |
0.958 |
John 5.43 (Geneva) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
christ himself would not arrogate, to come in his own name, but in his fathers |
True |
0.626 |
0.692 |
2.81 |
John 5.43 (AKJV) |
john 5.43: i am come in my fathers name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
christ himself would not arrogate, to come in his own name, but in his fathers |
True |
0.625 |
0.699 |
2.81 |