John 13.9 (Tyndale) |
john 13.9: simon peter sayde vnto him: lorde not my fete only: but also my handes and my heed. |
and then peter saith, not my feet, but my whole body also |
False |
0.788 |
0.585 |
0.0 |
John 13.9 (AKJV) |
john 13.9: simon peter saith vnto him, lord, not my feete only, but also my hands, and my head. |
and then peter saith, not my feet, but my whole body also |
False |
0.774 |
0.837 |
0.978 |
John 13.9 (Geneva) |
john 13.9: simon peter sayd vnto him, lord, not my feete onely, but also the hands and the head. |
and then peter saith, not my feet, but my whole body also |
False |
0.77 |
0.784 |
0.0 |
John 13.9 (ODRV) |
john 13.9: simon peter saith to him: lord, not only my feet, but also hanes and head. |
and then peter saith, not my feet, but my whole body also |
False |
0.76 |
0.761 |
2.043 |
John 13.9 (Vulgate) |
john 13.9: dicit ei simon petrus: domine, non tantum pedes meos, sed et manus, et caput. |
and then peter saith, not my feet, but my whole body also |
False |
0.75 |
0.26 |
0.0 |
John 13.9 (Wycliffe) |
john 13.9: symount petre seith to hym, lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed. |
and then peter saith, not my feet, but my whole body also |
False |
0.726 |
0.738 |
0.9 |
John 13.9 (Tyndale) - 1 |
john 13.9: lorde not my fete only: |
and then peter saith, not my feet |
True |
0.716 |
0.684 |
0.0 |
John 13.8 (AKJV) - 0 |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
and then peter saith, not my feet |
True |
0.7 |
0.792 |
1.253 |
John 13.9 (AKJV) |
john 13.9: simon peter saith vnto him, lord, not my feete only, but also my hands, and my head. |
and then peter saith, not my feet |
True |
0.695 |
0.865 |
1.253 |
John 13.9 (Geneva) |
john 13.9: simon peter sayd vnto him, lord, not my feete onely, but also the hands and the head. |
and then peter saith, not my feet |
True |
0.69 |
0.822 |
0.469 |
John 13.9 (ODRV) |
john 13.9: simon peter saith to him: lord, not only my feet, but also hanes and head. |
and then peter saith, not my feet |
True |
0.682 |
0.77 |
2.325 |
John 13.9 (Wycliffe) |
john 13.9: symount petre seith to hym, lord, not oneli my feet, but bothe the hoondis and the heed. |
and then peter saith, not my feet |
True |
0.673 |
0.58 |
0.914 |
John 13.8 (Geneva) |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
and then peter saith, not my feet |
True |
0.656 |
0.807 |
0.384 |
John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
and then peter saith, not my feet |
True |
0.603 |
0.783 |
1.82 |