Luke 12.9 (Tyndale) - 0 |
luke 12.9: and he that denyeth me before men: |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.736 |
0.732 |
0.612 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.657 |
0.642 |
0.956 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.647 |
0.745 |
0.482 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.634 |
0.786 |
2.211 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.627 |
0.795 |
2.867 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.627 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.624 |
0.717 |
0.996 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.621 |
0.772 |
2.773 |
Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.621 |
0.433 |
0.0 |
Luke 12.9 (AKJV) |
luke 12.9: but he that denieth me before men, shalbe denied before the angels of god. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.606 |
0.73 |
0.504 |
Luke 12.9 (ODRV) |
luke 12.9: but he that denieth me before men, shal be denied before the angels of god. |
our saviour speaks terribly to the not confession herein, he that shall not confesse me before men, |
False |
0.605 |
0.7 |
0.504 |