Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them |
True |
0.784 |
0.703 |
1.46 |
Isaiah 9.2 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them |
True |
0.779 |
0.622 |
1.401 |
Isaiah 9.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them |
True |
0.776 |
0.742 |
3.697 |
Matthew 13.32 (Geneva) |
matthew 13.32: which in deede is the least of all seedes: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and it is a tree, so that the birdes of heauen come and builde in the branches thereof. |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them. thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat. 13.13. the least of all seeds, which yet in time grow very great |
False |
0.761 |
0.235 |
1.074 |
Matthew 13.32 (ODRV) |
matthew 13.32: which is the least surely of al seeds: but when it is growen, it is greater than al herbs, and is made a tree, so that the soules of the aire come, and dwel in the branches thereof. |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them. thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat. 13.13. the least of all seeds, which yet in time grow very great |
False |
0.744 |
0.206 |
2.591 |
Matthew 13.32 (AKJV) |
matthew 13.32: which indeed is the least of al seeds: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and becommeth a tree: so that the birds of the aire come and lodge in the branches thereof. |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them. thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat. 13.13. the least of all seeds, which yet in time grow very great |
False |
0.743 |
0.258 |
2.676 |
Matthew 13.32 (ODRV) - 0 |
matthew 13.32: which is the least surely of al seeds: |
the least of all seeds, which yet in time grow very great |
True |
0.737 |
0.688 |
2.448 |
Matthew 13.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.31: the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat |
True |
0.735 |
0.793 |
3.693 |
Matthew 13.32 (AKJV) - 0 |
matthew 13.32: which indeed is the least of al seeds: |
the least of all seeds, which yet in time grow very great |
True |
0.734 |
0.768 |
2.575 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat |
True |
0.725 |
0.832 |
1.449 |
Matthew 4.16 (AKJV) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them |
True |
0.724 |
0.822 |
3.008 |
Matthew 4.16 (ODRV) |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them |
True |
0.722 |
0.873 |
4.794 |
Matthew 13.32 (Geneva) - 0 |
matthew 13.32: which in deede is the least of all seedes: |
the least of all seeds, which yet in time grow very great |
True |
0.709 |
0.852 |
0.0 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat |
True |
0.708 |
0.837 |
3.357 |
Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat |
True |
0.703 |
0.734 |
0.0 |
Matthew 13.32 (Geneva) - 0 |
matthew 13.32: which in deede is the least of all seedes: |
thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat |
True |
0.698 |
0.459 |
0.0 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them |
True |
0.697 |
0.752 |
3.083 |
Matthew 13.32 (Tyndale) |
matthew 13.32: which is the leest of all seedes. but when it is groune it is the greatest amonge yerbes and it is a tree: so that the bryddes of the ayer come and bylde in the brauches of it. |
thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat |
True |
0.69 |
0.214 |
0.0 |
Matthew 13.32 (ODRV) |
matthew 13.32: which is the least surely of al seeds: but when it is growen, it is greater than al herbs, and is made a tree, so that the soules of the aire come, and dwel in the branches thereof. |
thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat |
True |
0.676 |
0.489 |
0.0 |
Matthew 13.32 (AKJV) |
matthew 13.32: which indeed is the least of al seeds: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and becommeth a tree: so that the birds of the aire come and lodge in the branches thereof. |
thus our saviour compared the gospel to a grain of mustard-seed, mat |
True |
0.674 |
0.508 |
0.0 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
and the people that sate in darknesse, have now light shining on them |
True |
0.654 |
0.688 |
1.943 |