John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
True |
0.826 |
0.857 |
2.088 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
christ said of his own flesh, that it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
False |
0.814 |
0.891 |
3.755 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
christ said of his own flesh, that it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
False |
0.813 |
0.892 |
3.944 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
True |
0.807 |
0.906 |
2.595 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
True |
0.801 |
0.705 |
1.874 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
True |
0.797 |
0.91 |
2.47 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
True |
0.783 |
0.225 |
1.251 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
christ said of his own flesh, that it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
False |
0.756 |
0.553 |
1.874 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
True |
0.746 |
0.783 |
1.787 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
christ said of his own flesh, that it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
False |
0.735 |
0.813 |
2.576 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
christ said of his own flesh, that it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
False |
0.732 |
0.202 |
0.733 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
christ said of his own flesh, that it did not profit, it was the spirit that quickned, john 6.63 |
False |
0.727 |
0.633 |
1.787 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
christ said of his own flesh |
True |
0.711 |
0.402 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
christ said of his own flesh |
True |
0.688 |
0.418 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
christ said of his own flesh |
True |
0.682 |
0.35 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
christ said of his own flesh |
True |
0.681 |
0.347 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
christ said of his own flesh |
True |
0.661 |
0.418 |
1.708 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christ said of his own flesh |
True |
0.653 |
0.344 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christ said of his own flesh |
True |
0.638 |
0.386 |
0.0 |