Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound |
True |
0.878 |
0.906 |
2.53 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound |
True |
0.831 |
0.912 |
3.572 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound |
True |
0.826 |
0.883 |
2.303 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound |
True |
0.814 |
0.786 |
1.523 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound |
True |
0.77 |
0.589 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound? (rom. 6.1.) god forbid. see with what indignation and disgrace he speaks it, god forbid. oh then, farre be thou from drinking down such deadly poison, |
False |
0.737 |
0.894 |
5.852 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound |
True |
0.663 |
0.664 |
2.53 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound? (rom. 6.1.) god forbid. see with what indignation and disgrace he speaks it, god forbid. oh then, farre be thou from drinking down such deadly poison, |
False |
0.647 |
0.861 |
3.704 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound? (rom. 6.1.) god forbid. see with what indignation and disgrace he speaks it, god forbid. oh then, farre be thou from drinking down such deadly poison, |
False |
0.647 |
0.846 |
4.546 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound |
True |
0.642 |
0.778 |
2.893 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound |
True |
0.64 |
0.604 |
1.952 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound? (rom. 6.1.) god forbid. see with what indignation and disgrace he speaks it, god forbid. oh then, farre be thou from drinking down such deadly poison, |
False |
0.63 |
0.633 |
5.353 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound |
True |
0.63 |
0.32 |
0.0 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound? (rom. 6.1.) god forbid. see with what indignation and disgrace he speaks it, god forbid. oh then, farre be thou from drinking down such deadly poison, |
False |
0.622 |
0.638 |
4.66 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sinne (saith paul ) that grace may abound? (rom. 6.1.) god forbid. see with what indignation and disgrace he speaks it, god forbid. oh then, farre be thou from drinking down such deadly poison, |
False |
0.622 |
0.596 |
4.47 |