John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace |
True |
0.909 |
0.837 |
8.075 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace |
True |
0.907 |
0.882 |
7.515 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace |
True |
0.907 |
0.864 |
7.515 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace |
True |
0.906 |
0.903 |
7.785 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace, as some |
False |
0.894 |
0.797 |
8.767 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace, as some |
False |
0.889 |
0.828 |
8.16 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace, as some |
False |
0.885 |
0.883 |
8.452 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace, as some |
False |
0.885 |
0.853 |
8.16 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace |
True |
0.865 |
0.221 |
7.264 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace, as some |
False |
0.814 |
0.721 |
1.931 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness, we all receive grace for grace, joh. 1.16 that is, aboundance of grace |
True |
0.813 |
0.799 |
1.774 |