Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god on high, in earth peace, and good will to men, luke 2.14. this song is the foundation of all religion and comfort |
False |
0.9 |
0.956 |
3.092 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god on high, in earth peace, and good will to men, luke 2.14. this song is the foundation of all religion and comfort |
False |
0.893 |
0.964 |
1.626 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god on high, in earth peace, and good will to men, luke 2.14. this song is the foundation of all religion and comfort |
False |
0.878 |
0.953 |
1.489 |
Luke 2.14 (Tyndale) |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: and vnto men reioysynge. |
glory be to god on high, in earth peace, and good will to men, luke 2.14. this song is the foundation of all religion and comfort |
False |
0.849 |
0.434 |
1.296 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory be to god on high, in earth peace, and good will to men, luke 2.14. this song is the foundation of all religion and comfort |
False |
0.843 |
0.484 |
0.555 |
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory be to god on high, in earth peace |
False |
0.839 |
0.823 |
4.37 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god on high, in earth peace |
False |
0.813 |
0.904 |
5.711 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god on high, in earth peace |
False |
0.803 |
0.862 |
4.373 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god on high, in earth peace |
False |
0.798 |
0.882 |
8.27 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 2 |
luke 19.38: peace in heaven and glory in the hyest. |
glory be to god on high, in earth peace |
False |
0.738 |
0.223 |
2.837 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory be to god on high, in earth peace |
False |
0.733 |
0.288 |
0.0 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
good will to men, luke 2.14. this song is the foundation of all religion and comfort |
True |
0.722 |
0.54 |
0.947 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
good will to men, luke 2.14. this song is the foundation of all religion and comfort |
True |
0.72 |
0.566 |
0.947 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
good will to men, luke 2.14. this song is the foundation of all religion and comfort |
True |
0.706 |
0.39 |
0.947 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
glory be to god on high, in earth peace |
False |
0.625 |
0.894 |
2.174 |
Luke 2.14 (Wycliffe) |
luke 2.14: and seiynge, glorie be in the hiyeste thingis to god, and in erthe pees be to men of good wille. |
glory be to god on high, in earth peace |
False |
0.62 |
0.459 |
1.345 |
Luke 19.38 (Geneva) |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: peace in heauen, and glory in the highest places. |
glory be to god on high, in earth peace |
False |
0.6 |
0.855 |
2.174 |