Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
that gods truths are of a firm and durable nature, notwithstanding any tryal or opposition whatsoever. thus christ mat. 5.8. heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
False |
0.734 |
0.74 |
2.685 |
Matthew 5.19 (ODRV) |
matthew 5.19: for assuredly i say vnto you, til heauen and earth passe, one iot, or one tittle shal not passe the law, til al be fulfilled. |
that gods truths are of a firm and durable nature, notwithstanding any tryal or opposition whatsoever. thus christ mat. 5.8. heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
False |
0.731 |
0.601 |
0.694 |
Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
that gods truths are of a firm and durable nature, notwithstanding any tryal or opposition whatsoever. thus christ mat. 5.8. heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
False |
0.725 |
0.287 |
2.685 |
Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
that gods truths are of a firm and durable nature, notwithstanding any tryal or opposition whatsoever. thus christ mat. 5.8. heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
False |
0.721 |
0.351 |
3.042 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
that gods truths are of a firm and durable nature, notwithstanding any tryal or opposition whatsoever. thus christ mat. 5.8. heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
False |
0.712 |
0.352 |
3.042 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
that gods truths are of a firm and durable nature, notwithstanding any tryal or opposition whatsoever. thus christ mat. 5.8. heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
False |
0.688 |
0.34 |
0.194 |
Luke 16.17 (ODRV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one tittle of the law to fal. |
heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
True |
0.648 |
0.911 |
0.652 |
Luke 16.17 (AKJV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one title of the law to faile. |
heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
True |
0.646 |
0.935 |
1.318 |
Luke 16.17 (Tyndale) |
luke 16.17: soner shall heven and erth perisshe then one tytle of the lawe shall perisshe. |
heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
True |
0.636 |
0.472 |
0.51 |
Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
True |
0.634 |
0.676 |
0.314 |
Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
True |
0.632 |
0.938 |
1.519 |
Luke 16.17 (Geneva) |
luke 16.17: nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the lawe should fall. |
heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
True |
0.629 |
0.932 |
3.716 |
Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
heaven and earth shall sooner passe away, then one iota or title |
True |
0.627 |
0.91 |
0.923 |