| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.735 |
0.767 |
0.6 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.734 |
0.864 |
0.808 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.727 |
0.859 |
0.808 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.717 |
0.831 |
0.404 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.714 |
0.769 |
0.505 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.713 |
0.786 |
0.521 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.713 |
0.738 |
0.414 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.712 |
0.892 |
1.975 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.712 |
0.794 |
1.256 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.711 |
0.85 |
2.987 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.706 |
0.744 |
0.414 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.699 |
0.729 |
0.425 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.69 |
0.664 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.679 |
0.835 |
1.157 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.661 |
0.504 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.661 |
0.351 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.66 |
0.62 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh, and drinke his bloud |
True |
0.644 |
0.548 |
0.0 |
| John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.639 |
0.338 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
when our saviour told his disciples, that they must eat his flesh |
True |
0.615 |
0.307 |
0.0 |
