1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
all flesh and the flower thereof doth perish |
True |
0.786 |
0.851 |
0.908 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
all flesh and the flower thereof doth perish |
True |
0.786 |
0.801 |
0.641 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
all flesh and the flower thereof doth perish |
True |
0.785 |
0.73 |
0.975 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
thus 1 pet. 1.23, 24. being born not of corruptible, but the incorruptible seed, which is said to abide, though all flesh and the flower thereof doth perish |
False |
0.784 |
0.722 |
1.104 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
thus 1 pet. 1.23, 24. being born not of corruptible, but the incorruptible seed, which is said to abide, though all flesh and the flower thereof doth perish |
False |
0.782 |
0.848 |
1.104 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
all flesh and the flower thereof doth perish |
True |
0.772 |
0.701 |
0.663 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
thus 1 pet. 1.23, 24. being born not of corruptible, but the incorruptible seed, which is said to abide, though all flesh and the flower thereof doth perish |
False |
0.742 |
0.195 |
0.699 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
the incorruptible seed, which is said to abide |
True |
0.736 |
0.769 |
0.737 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
thus 1 pet. 1.23, 24. being born not of corruptible, but the incorruptible seed, which is said to abide, though all flesh and the flower thereof doth perish |
False |
0.735 |
0.41 |
0.555 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
all flesh and the flower thereof doth perish |
True |
0.73 |
0.318 |
0.0 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
the incorruptible seed, which is said to abide |
True |
0.704 |
0.843 |
0.737 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
the incorruptible seed, which is said to abide |
True |
0.647 |
0.519 |
0.369 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
thus 1 pet. 1.23, 24. being born not of corruptible |
True |
0.64 |
0.865 |
0.551 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
the incorruptible seed, which is said to abide |
True |
0.636 |
0.605 |
0.0 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
thus 1 pet. 1.23, 24. being born not of corruptible |
True |
0.63 |
0.847 |
0.551 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
thus 1 pet. 1.23, 24. being born not of corruptible |
True |
0.62 |
0.331 |
0.551 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
thus 1 pet. 1.23, 24. being born not of corruptible |
True |
0.613 |
0.658 |
0.551 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
the incorruptible seed, which is said to abide |
True |
0.604 |
0.431 |
0.0 |