Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
arise, o north winde, and blow, o south (saith the church) that the spices may send forth their smell, cantic |
True |
0.895 |
0.812 |
0.678 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
arise, o north winde, and blow, o south (saith the church) that the spices may send forth their smell, cantic |
True |
0.879 |
0.862 |
1.102 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
arise, o north winde, and blow, o south (saith the church) that the spices may send forth their smell, cantic |
True |
0.872 |
0.845 |
1.01 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
arise, o north winde, and blow, o south (saith the church) that the spices may send forth their smell, cantic. 4.16. oh that the spirit of god would thus arise in our hearts, that our gifts may be successefull, that our graces may flourish |
False |
0.751 |
0.568 |
0.914 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
arise, o north winde, and blow, o south (saith the church) that the spices may send forth their smell, cantic. 4.16. oh that the spirit of god would thus arise in our hearts, that our gifts may be successefull, that our graces may flourish |
False |
0.749 |
0.751 |
1.509 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
arise, o north winde, and blow, o south (saith the church) that the spices may send forth their smell, cantic. 4.16. oh that the spirit of god would thus arise in our hearts, that our gifts may be successefull, that our graces may flourish |
False |
0.716 |
0.722 |
1.465 |