Luke 17.21 (Geneva) |
luke 17.21: neither shall men say, loe here, or lo there: for behold, the kingdome of god is within you. |
the kingdome of god doth not come by observation, that is, we are not to look for external sensible pomp and glory, but it is within you, saith our saviour, luke 17 |
True |
0.751 |
0.479 |
2.892 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
the temple, the church of god, are persons believing |
True |
0.746 |
0.447 |
0.244 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
the temple, the church of god, are persons believing |
True |
0.746 |
0.403 |
0.244 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
the temple, the church of god, are persons believing |
True |
0.738 |
0.302 |
0.225 |
Luke 17.20 (ODRV) - 3 |
luke 17.20: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
the kingdome of god doth not come by observation |
True |
0.733 |
0.905 |
0.0 |
Luke 17.21 (AKJV) |
luke 17.21: neither shall they say, loe here, or loe there: for behold, the kingdome of god is within you. |
the kingdome of god doth not come by observation, that is, we are not to look for external sensible pomp and glory, but it is within you, saith our saviour, luke 17 |
True |
0.733 |
0.483 |
3.024 |
Luke 17.21 (ODRV) - 2 |
luke 17.21: for loe the kingdom of god is within you. |
the kingdome of god doth not come by observation, that is, we are not to look for external sensible pomp and glory, but it is within you, saith our saviour, luke 17 |
True |
0.725 |
0.594 |
1.982 |
Luke 17.20 (Tyndale) - 2 |
luke 17.20: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
the kingdome of god doth not come by observation |
True |
0.712 |
0.76 |
0.0 |
Luke 17.20 (ODRV) - 3 |
luke 17.20: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
the kingdome of god doth not come by observation, that is, we are not to look for external sensible pomp and glory |
True |
0.681 |
0.944 |
0.566 |
Luke 17.21 (Geneva) |
luke 17.21: neither shall men say, loe here, or lo there: for behold, the kingdome of god is within you. |
the kingdome of god doth not come by observation, that is, we are not to look for external sensible pomp and glory, but it is within you, saith our saviour, luke 17.10. the temple, the church of god, are persons believing. the image of god is righteousnesse and holinesse in our lives. to open this, consider, |
False |
0.679 |
0.293 |
4.557 |
1 Corinthians 4.20 (Vulgate) |
1 corinthians 4.20: non enim in sermone est regnum dei, sed in virtute. |
the kingdome of god doth not come by observation |
True |
0.672 |
0.224 |
0.0 |
1 Corinthians 4.20 (Geneva) |
1 corinthians 4.20: for the kingdome of god is not in worde, but in power. |
the kingdome of god doth not come by observation |
True |
0.649 |
0.51 |
1.377 |
1 Corinthians 4.20 (AKJV) |
1 corinthians 4.20: for the kingdome of god is not in word, but in power. |
the kingdome of god doth not come by observation |
True |
0.648 |
0.489 |
1.377 |
Luke 17.21 (ODRV) - 2 |
luke 17.21: for loe the kingdom of god is within you. |
it is within you, saith our saviour, luke 17 |
True |
0.643 |
0.703 |
1.102 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdome of god doth not come by observation |
True |
0.641 |
0.864 |
2.815 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
the image of god is righteousnesse and holinesse in our lives |
True |
0.641 |
0.402 |
0.419 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdome of god doth not come by observation |
True |
0.64 |
0.866 |
2.815 |
Luke 17.21 (Geneva) |
luke 17.21: neither shall men say, loe here, or lo there: for behold, the kingdome of god is within you. |
it is within you, saith our saviour, luke 17 |
True |
0.638 |
0.693 |
0.862 |
Luke 17.21 (AKJV) - 1 |
luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. |
it is within you, saith our saviour, luke 17 |
True |
0.637 |
0.733 |
1.102 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
the image of god is righteousnesse and holinesse in our lives |
True |
0.636 |
0.458 |
1.629 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
the temple, the church of god, are persons believing |
True |
0.635 |
0.393 |
0.264 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
the image of god is righteousnesse and holinesse in our lives |
True |
0.62 |
0.417 |
3.554 |
1 Corinthians 4.20 (ODRV) |
1 corinthians 4.20: for the kingdom of god is not in words, but in power. |
the kingdome of god doth not come by observation |
True |
0.618 |
0.442 |
0.0 |
1 Corinthians 4.20 (Tyndale) |
1 corinthians 4.20: for the kyngdome of god is not in wordes but in power. |
the kingdome of god doth not come by observation |
True |
0.609 |
0.483 |
0.0 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdome of god doth not come by observation, that is, we are not to look for external sensible pomp and glory |
True |
0.608 |
0.89 |
3.506 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdome of god doth not come by observation, that is, we are not to look for external sensible pomp and glory |
True |
0.604 |
0.885 |
3.506 |
Luke 17.21 (Vulgate) |
luke 17.21: neque dicent: ecce hic, aut ecce illic. ecce enim regnum dei intra vos est. |
it is within you, saith our saviour, luke 17 |
True |
0.603 |
0.356 |
0.684 |