Luke 5.37 (AKJV) - 0 |
luke 5.37: and no man putteth new wine into old bottles: |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
False |
0.829 |
0.895 |
7.744 |
Luke 5.37 (AKJV) - 0 |
luke 5.37: and no man putteth new wine into old bottles: |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
True |
0.829 |
0.895 |
7.744 |
Luke 5.37 (Geneva) - 0 |
luke 5.37: also no man powreth newe wine into olde vessels: |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
False |
0.807 |
0.799 |
2.674 |
Luke 5.37 (Geneva) - 0 |
luke 5.37: also no man powreth newe wine into olde vessels: |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
True |
0.807 |
0.799 |
2.674 |
Luke 5.37 (Tyndale) - 0 |
luke 5.37: also no man poureth newe wyne into olde vessels. |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
False |
0.802 |
0.742 |
1.932 |
Luke 5.37 (Tyndale) - 0 |
luke 5.37: also no man poureth newe wyne into olde vessels. |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
True |
0.802 |
0.742 |
1.932 |
Luke 5.37 (ODRV) - 0 |
luke 5.37: and no bodie putteth new wine into old bottels; |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
False |
0.8 |
0.829 |
4.786 |
Luke 5.37 (ODRV) - 0 |
luke 5.37: and no bodie putteth new wine into old bottels; |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
True |
0.8 |
0.829 |
4.786 |
Luke 5.36 (Geneva) - 0 |
luke 5.36: againe he spake also vnto them a parable, no man putteth a piece of a newe garment into an olde vesture: |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
False |
0.72 |
0.705 |
2.095 |
Luke 5.36 (Geneva) - 0 |
luke 5.36: againe he spake also vnto them a parable, no man putteth a piece of a newe garment into an olde vesture: |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
True |
0.72 |
0.705 |
2.095 |
Luke 5.36 (Tyndale) |
luke 5.36: then he spake vnto them in a similitude: no man putteth a pece of a newe garment in to an olde vesture: for yf he do: then breaketh he the newe and the pece that was taken out of the newe agreeth not with the olde. |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
False |
0.715 |
0.387 |
1.72 |
Luke 5.36 (Tyndale) |
luke 5.36: then he spake vnto them in a similitude: no man putteth a pece of a newe garment in to an olde vesture: for yf he do: then breaketh he the newe and the pece that was taken out of the newe agreeth not with the olde. |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
True |
0.715 |
0.387 |
1.72 |
Luke 5.36 (AKJV) |
luke 5.36: and he spake also a parable vnto them, no man putteth a piece of a newe garment vpon an olde: if otherwise, then both the newe maketh a rent, and the piece that was taken out of the new, agreeth not with the olde. |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
True |
0.67 |
0.572 |
2.101 |
Luke 5.36 (AKJV) |
luke 5.36: and he spake also a parable vnto them, no man putteth a piece of a newe garment vpon an olde: if otherwise, then both the newe maketh a rent, and the piece that was taken out of the new, agreeth not with the olde. |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
False |
0.67 |
0.572 |
2.101 |
Luke 5.36 (ODRV) |
luke 5.36: and he said a similitude also vnto them: that no man putteth a peece from a new garment into an old garment; otherwise both he breaketh the new, and the peece from the new agreeth not with the old. |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
False |
0.669 |
0.678 |
4.304 |
Luke 5.36 (ODRV) |
luke 5.36: and he said a similitude also vnto them: that no man putteth a peece from a new garment into an old garment; otherwise both he breaketh the new, and the peece from the new agreeth not with the old. |
thus our saviour shewed in that fore-mentioned place, luke 5. no man putteth new wine in old bottles |
True |
0.669 |
0.678 |
4.304 |