Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it, and he that will save it shall lose it |
False |
0.902 |
0.682 |
6.059 |
Luke 17.33 (Tyndale) |
luke 17.33: whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: and whosoever shall loose his lyfe shall save it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it, and he that will save it shall lose it |
False |
0.886 |
0.57 |
8.036 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it, and he that will save it shall lose it |
False |
0.874 |
0.653 |
4.89 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it, and he that will save it shall lose it |
False |
0.874 |
0.554 |
4.729 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it, and he that will save it shall lose it |
False |
0.871 |
0.645 |
8.419 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it, and he that will save it shall lose it |
False |
0.87 |
0.653 |
3.175 |
Luke 17.33 (Tyndale) - 1 |
luke 17.33: and whosoever shall loose his lyfe shall save it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it |
True |
0.852 |
0.821 |
4.933 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it |
True |
0.851 |
0.751 |
4.344 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it |
True |
0.846 |
0.783 |
4.48 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it |
True |
0.843 |
0.776 |
3.232 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it |
True |
0.843 |
0.752 |
3.175 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it |
True |
0.841 |
0.788 |
2.397 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it, and he that will save it shall lose it |
False |
0.839 |
0.621 |
4.014 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it, and he that will save it shall lose it |
False |
0.821 |
0.641 |
4.294 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it |
True |
0.792 |
0.677 |
3.237 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
and this is our saviours sure rule, luke 17.23. he that will lose his life shall save it |
True |
0.767 |
0.81 |
3.377 |
Matthew 10.39 (ODRV) - 0 |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: |
he that will save it shall lose it |
True |
0.756 |
0.786 |
0.466 |
Luke 17.33 (Geneva) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: |
he that will save it shall lose it |
True |
0.748 |
0.916 |
1.054 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
he that will save it shall lose it |
True |
0.738 |
0.886 |
0.445 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.733 |
0.871 |
4.53 |
Luke 17.33 (ODRV) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: |
he that will save it shall lose it |
True |
0.733 |
0.811 |
0.426 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.732 |
0.883 |
2.082 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.704 |
0.897 |
1.716 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.703 |
0.851 |
1.767 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.698 |
0.895 |
1.969 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.69 |
0.889 |
1.782 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.674 |
0.82 |
1.621 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.669 |
0.355 |
0.0 |
Luke 17.33 (Vulgate) |
luke 17.33: quicumque quaesierit animam suam salvam facere, perdet illam: et quicumque perdiderit illam, vivificabit eam. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.656 |
0.344 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.645 |
0.751 |
0.393 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
he that will save it shall lose it |
True |
0.642 |
0.522 |
0.0 |